Senior UX Researcher - Enterprise & AI‑Driven Workflows